pulseaudio - Esperanto @ Fedora Weblate: PulseAudio Sound System

	English	Esperanto	Actions
	Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
	Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
	Failed to acquire stdio.
	pipe() failed: %s
	fork() failed: %s
	read() failed: %s
	Daemon startup failed.
	setsid() failed: %s
	Failed to get machine ID
	OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that. Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
	pa_pid_file_create() failed.
	pa_core_new() failed.
	command line arguments
	Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of commands: %s
	Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
	PulseAudio Sound System	PulseAudio-sonsistemo
	Start the PulseAudio Sound System	Startigi la PulseAudio-sonsistemon
	Input	Enigo
	Docking Station Input	Doka enigo
	Docking Station Microphone	Doka mikrofono
	Docking Station Line In
	Line In
	Microphone	Mikrofono
	Front Microphone	Antaŭa mikrofono
	Rear Microphone	Malantaŭa mikrofono
	External Microphone	Ekstera mikrofono
	Internal Microphone	Interna mikrofono
	Radio	Radio
	Video	Video
	Automatic Gain Control
	No Automatic Gain Control

Loading…

None

Suggestion added

English

Esperanto 21 characters edited

3 years ago

carmenbianca

Translation changed

English

Esperanto 1 character edited Current translation

3 years ago

carmenbianca

Translation added

English

Esperanto 21 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4

3 years ago

11 months ago

3 years ago

po/eo.po, string 81